The Equalizer é um filme de ação vigilante americano de 2014 dirigido por Antoine Fuqua , vagamente baseado na série de TV de mesmo nome dos anos 1980 . Escrito por Richard Wenk, é estrelado por Denzel Washington , Marton Csokas , Chloë Grace Moretz , David Harbor , Bill Pullman e Melissa Leo . O filme se concentra num ex -fuzileiro naval dos Estados Unidos que se tornou oficial da Inteligência da DIA que relutantemente retorna à ação para proteger uma prostituta adolescente de membros da máfia russa .
A fotografia principal começou em junho de 2013 em Massachusetts . Foi o primeiro filme a ter a Village Roadshow Pictures co-financiando o negócio com a Sony Pictures desde Saving Silverman em 2001, que começou com Fortress (1992).
O Equalizador teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2014 em 7 de setembro de 2014 e foi lançado mundialmente em 26 de setembro de 2014 em cinemas convencionais e IMAX . Recebeu críticas mistas dos críticos, que elogiaram o estilo visual, atuação, trilha sonora e sequências de ação, mas criticaram sua violência e enredo. No entanto, tornou-se um sucesso comercial com uma receita bruta mundial de mais de $ 192 milhões e um orçamento de produção de $ 55-73 milhões.
Uma sequência foi lançada em 20 de julho de 2018, com o retorno de Washington, Wenk e Fuqua.
Enredo
Robert “Bob” McCall ( Denzel Washington ) é um fuzileiro naval aposentado e ex -agente da Agência de Inteligência de Defesa que fingiu sua morte, depois de prometer a sua falecida esposa, Vivian, que deixaria sua antiga vida para trás. Nas últimas décadas, McCall viveu uma vida tranquila em Boston, trabalhando numa loja de ferragens Home Mart, onde fez amizade com muitos de seus colegas de trabalho e ajudou um amigo chamado Ralphie (Johnny Skourtis) a passar no exame de qualificação para se tornar um segurança . Incapaz de dormir, McCall passa algumas noites lendo num restaurente aberto 24 horas por dia, 7 dias por semana, onde faz amizade com Alina ( Chloe Grace Moretz ), uma prostituta adolescente que trabalha para a máfia russa .
Uma noite, Alina é hospitalizada após ser brutalmente espancada por seu chulo , Slavi ( David Meunier ). Ao saber da sova, McCall visita o quarto de Alina no hospital e fala com a sua amiga Mandy ( Haley Bennett ). McCall visita Slavi e se oferece para pagar US $ 9.800 pela liberdade de Alina. Slavi se recusa, descartando McCall como velho e impotente. McCall então mata Slavi e quatro de seus homens com eficiência habilidosa no combate corpo-a-corpo , usando as próprias armas dos homens, vários objetos no escritório e suas próprias mãos.
Vladimir Pushkin ( Vladimir Kulich ), chefe de Slavi e poderoso chefão da máfia russa, envia seu executor, Teddy Rensen ( Marton Csokas ), para encontrar e eliminar o culpado. Nesse ínterim, Ralphie retira seu pedido de segurança e, em vez disso, consegue um segundo emprego com sua mãe no restaurante da família. Quando McCall descobre que o restaurante foi incendiado por policiais corruptos, os detetives Harris ( Robert Wahlberg ) e Gilly ( Timothy John Smith ) como um ato de extorsão, ele confronta e espanca os policiais, forçando-os a devolver todo o dinheiro que extorquiram, ameaçando divulgar seus crimes a partir de uma gravação de vídeo feita por McCall em seu telefone. Ralphie então retorna à loja e passa no teste, tornando-se o segurança da loja.
Rensen visita Mandy, questionando-a sobre quem poderia ter matado Slavi. Quando Mandy diz a ele que “um homem bom, um homem negro” veio visitar Alina no hospital, ele a mata para encobrir seus rastros, estrangulando-a até a morte.
Depois de encontrar um vídeo de McCall entrando no clube onde Slavi foi morto, Rensen visita McCall no seu apartamento, passando por policial, e depois faz duas tentativas de capturá-lo. No entanto, McCall escapa após matar um assassino que tenta emboscá-lo no restaurante e nocautear um dos associados de Rensen. McCall então visita uma velha amiga e colega da DIA , Susan Plummer ( Melissa Leo ), que usa seus recursos para dar-lhe informações sobre Pushkin e suas operações. Plummer também informa a McCall que o verdadeiro nome de Teddy Rensen é Nikolai Itchenko, um ex-membro da polícia secreta russa com treino na Spetsnaz .
Intensificando suas ações contra Pushkin, McCall subjuga Frank Masters ( David Harbor ), que é um detetive desonesto na folha de pagamento de Pushkin e tem ajudado Rensen, enquanto o força a obter acesso a uma das operações locais de lavagem de dinheiro de Pushkin. Uma vez lá, McCall mantém o gangster que comanda a operação sob a mira de uma arma, subjuga seus comparsas e ordena que Masters informe a polícia sobre a operação de lavagem de dinheiro. De Masters, McCall obtém um cartão de memória carregado com informações sobre as atividades ilegais de Pushkin, que ele envia por e-mail para o FBI. McCall então confronta Itchenko num restaurante, revelando que conhece sua história e prometendo derrubar o empreendimento criminoso de Pushkin. Quando McCall destrói um navio porta-contatentores que Pushkin usava para contrabandear mercadorias, Pushkin está farto e ordena que Itchenko mate McCall.
Itchenko e seus capangas vão até a loja e tomam como reféns Ralphie, Jenny e vários outros colegas de trabalho de McCall, ameaçando matá-los se McCall não se render. Depois de chegar na loja, McCall mata os capangas de Itchenko um por um usando armadilhas construídas com itens da loja, enquanto resgata Ralphie. No entanto, McCall é ferido no processo durante uma luta entre ele e o penúltimo dos capangas de Itchenko. Ralphie volta para tirar o ferido McCall da loja, mas leva um tiro na perna pelo último capanga de Itchenko. Depois de fazer Ralphie escapar e matar o último capanga, McCall confronta Itchenko e o mata com uma pistola de pregos .
Três dias depois, McCall viaja para Moscovo , mata todos os guardas de Pushkin na sua mansão e o induz a se eletrocutar. Após seu retorno aos Estados Unidos , McCall é abordado por Alina do lado de fora de uma mercearia do bairro, sabendo que ela começou uma nova vida depois de ser libertada do controle de Slavi e ter encontrado um emprego. Ela agradece a McCall por dar a ela uma segunda oportunidade. McCall se inspira em continuar usando suas habilidades para ajudar pessoas necessitadas e publica um anúncio online, agora se identificando como ” The Equalizer “.
Elenco
- Denzel Washington como Robert “Bob” McCall
- Marton Csokas como Nikolai Itchenko (Teddy Rensen)
- Chloë Grace Moretz como Alina (Teri)
- David Harbor como Frank Masters
- Johnny Skourtis como Ralphie
- Melissa Leo como Susan Plummer
- Bill Pullman como Brian Plummer
- Haley Bennett como Mandy
- Vladimir Kulich como Vladimir Pushkin
- David Meunier como eslavo
- Alex Veadov como Tevi
- James Wilcox como Pederson
- Mike O’Dea como Remar
- Anastasia Mousis como Jenny
- Robert Wahlberg como Detetive Harris
- Timothy John Smith como Detetive Gilly
- Dan Bilzerian como um dos capangas de Nikolai
- Sala Baker como um dos capangas de Nikolai
Produção
Em junho de 2010, foi anunciado que Russell Crowe pretendia levar The Equalizer para a tela grande, dirigido por Paul Haggis , com Crowe contratado para interpretar Robert McCall.
Em dezembro de 2011, foi noticiado que Denzel Washington estrelaria o papel-título da versão cinematográfica, a ser financiada pela Sony Pictures Entertainment e Escape Artists . O diretor Antoine Fuqua veio a bordo para dirigir em 21 de março de 2013, reunindo-o com Washington após sua colaboração de sucesso no filme vencedor do Oscar de 2001, Dia de Treino . Chloë Grace Moretz foi anunciada como co-estrela em 10 de maio de 2013; Anna Kendrick , Kelly Macdonald e Nina Dobrev também foram considerados. Em 31 de maio de 2013,Melissa Leo foi escalada para o filme. Leo trabalhou anteriormente com Washington no filme Flight 2012 , e com Fuqua em Olympus Has Fallen (2013). Coincidentemente, Leo estrelou um episódio da primeira temporada da série de televisão Equalizer original intitulada “The Defector”, no qual ela interpretou a filha de um ex-agente soviético, que pede a ajuda de McCall para desertar para os Estados Unidos. Marton Csokas foi escalado para interpretar o vilão em 17 de maio.
As filmagens começaram em junho de 2013 com locações em Salisbury , Hamilton , Chelsea , Haverhill e Boston , Massachusetts .
Em 21 de junho de 2013, Harry Gregson-Williams foi contratado para compor a música do filme. Varèse Sarabande lançou um álbum da trilha sonora de The Equalizer em 23 de setembro de 2014.
A música ” Guts Over Fear ” do rapper Eminem com a participação de Sia , com produção de Emile Haynie , estreou em trailers do filme. A música também toca nos créditos finais.
Lançamento
Promoção e comercialização
A primeira imagem oficial do filme foi lançada em 6 de dezembro de 2013. Em 6 de agosto de 2012, a Sony planeou originalmente uma data de lançamento em 11 de abril de 2014, mas em 5 de julho de 2013, a data de lançamento foi adiada para 26 de setembro, 2014. O primeiro pôster oficial do filme foi lançado em 16 de abril de 2014. Em 22 de abril, o USA Today revelou fotos do filme. Em 24 de maio, o trailer do filme foi lançado. Em 12 de junho, outro trailer oficial do filme foi lançado. Em 16 de julho, o poster IMAX para o filme foi lançado.
Versão teatral
O filme teve uma estreia no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2014 em 7 de setembro de 2014. A Sony lançou o filme nos cinemas IMAX em todo o mundo em 26 de setembro de 2014.
Recepção
Bilheteira
O Equalizer arrecadou $ 101,5 milhões na América do Norte e $ 90,8 milhões em outros territórios, com uma receita bruta mundial de $ 192,3 milhões, contra um orçamento de produção líquido de $ 55 milhões.
O filme foi lançado em 26 de setembro de 2014 nos Estados Unidos e arrecadou US $ 12,6 milhões em 3.236 cinemas na sua primeira noite de estreia, incluindo US $ 1,45 milhão em 2.693 telas nas noites de quinta-feira. No segundo dia, o filme arrecadou US $ 13,5 milhões e US $ 8,1 milhões no terceiro dia. Seu dia de abertura é o terceiro maior para Washington, atrás de American Gangster ($ 15,8 milhões) e Safe House ($ 13,6 milhões). No seu fim de semana de estreia, o filme arrecadou $ 35.000.000 ($ 10.816 por teatro) e estreou em número um nas bilheterias. O filme quebrou vários recordes de bilheteria durante seu fim de semana de estreia, incluindo a maior estreia R-rated de setembro, superando Jackass Número Dois recorde ($ 29 milhões), a maior estreia IMAX de setembro, a maior estreia bruta de fim de semana para Antoine ultrapassando Olympus Has Fallen ($ 30 milhões), a quinta maior estreia doméstica para Washington atrás do mencionado American Gangster ($ 43,6 milhões), Safe House ($ 40,2 milhões), e eventualmente por trás de sua sequência The Equalizer 2 ($ 35,8 milhões) e The Magnificent Seven ($ 35,7 milhões). Foi também o quarto maior de um filme lançado em setembro. Ganhou $ 3,3 milhões em 352 cinemas IMAX . O público do fim de semana de estreia do filme foi 52% masculino e 48% feminino, com 65% dos compradores de ingressos com mais de 30 anos.
O Equalizer arrecadou US $ 17,8 milhões no exterior em 65 territórios em 4.500 telas durante seu fim de semana de estreia, com US $ 1,4 milhão do bruto vindo de 137 cinemas IMAX . O filme quebrou o recorde de várias estreias em setembro em vários territórios, incluindo o Reino Unido, Holanda , Israel e Egito . As principais aberturas incluem o Reino Unido ($ 2,9 milhões), Rússia ($ 2,7 milhões), México ($ 1,4 milhões), Brasil ($ 1,3 milhões), Emirados Árabes Unidos ($ 875.000) e Malásia ($ 650.000). Exibições do Village Roadshowmercados arrecadaram uma estimativa de $ 2,4 milhões com as principais aberturas, incluindo Austrália ($ 1,9 milhão), Nova Zelândia ($ 180.000) e Singapura ($ 300.000).
A resposta da crítica
No Rotten Tomatoes , um agregador de críticas , o filme tem uma classificação de aprovação de 59% com base em 197 críticas e uma classificação média de 5,69 / 10. O consenso crítico do site diz: ” The Equalizer é mais violento do que significativo, mas com Antoine Fuqua por trás das câmeras e Denzel Washington fazendo justiça, ele cumpre.” No Metacritic , o filme tem uma pontuação média ponderada de 57 de 100, com base em 41 críticos, indicando “críticas mistas ou médias”. O público entrevistado pela CinemaScore deu ao filme uma nota média de “A–” em uma escala de A + a F.
Home media
O Equalizador foi lançado em Blu-ray e DVD em 9 de dezembro de 2014 pela Sony Pictures Home Entertainment . Mais tarde, foi lançado em Ultra HD Blu-ray em 10 de julho de 2018, 10 dias antes de a sequência ser lançada nos cinemas.
Sequela
Em 24 de fevereiro de 2014, sete meses antes do lançamento do filme, foi anunciado que a Sony Pictures e Escape Artists planejavam uma sequência, com Richard Wenk escrevendo o roteiro. No início de outubro de 2014, Fuqua disse em uma entrevista que haveria uma sequência do filme apenas se o público e Denzel Washington quisessem. Ele afirmou que McCall era um personagem interessante e que a sequência poderia ter um sabor mais internacional. Em 22 de abril de 2015, a Sony anunciou que uma sequência seria feita.
Em julho de 2017, a Columbia Pictures anunciou que uma parte das filmagens ocorreria na área de Brant Rock de Marshfield , que ocorreu ao longo de duas semanas em novembro de 2017. The Equalizer 2 foi lançado nos EUA em 20 de julho de 2018 .
| Background | |
|---|---|
 | |
| Dirigido por | Antoine Fuqua |
| Produzido por |
|
| Escrito por | Richard Wenk |
| Baseado em | The Equalizer por
|
| Atores / Atrizes |
|
| Música por | Harry Gregson-Williams |
| Cinematografia | Mauro Fiore |
| Editado por | John Refoua |
produção empresas |
|
| Distribuído por | Sony Pictures Lançamento |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução | 132 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Orçamento | $ 55-73 milhões |
| Bilheteria | $ 192,3 milhões |
Referências
- ^ “The Equalizer (2014)”. British Film Institute.
- ^ “The Equalizer (15)”. British Board of Film Classification. September 3, 2014. Retrieved September 3, 2014.
- ^ “The Equalizer (2014) – Box Office Mojo”. September 26, 2014. Retrieved January 13, 2014.
- ^ FilmL.A. (May 2015). “2014 Feature Film Study” (PDF). FilmL.A. Feature Film Study. Retrieved July 3, 2017.
- ^ “The Equalizer to get an IMAX release”. IMAX.com. Retrieved June 25, 2014.
- ^ Schaefer, Sandy (October 25, 2012). “Denzel Washington’s ‘Equalizer’ Secures Start Date; Lining Up Directors”. Screen Rant.
- ^ “Russell Crowe Looking To Bring Back The Equalizer”. The Film Stage. June 15, 2010. Archived from the original on July 3, 2013. Retrieved June 15, 2010.
- ^ “Sony sets ‘Equalizer’ redo with Denzel Washington”. Variety. December 13, 2011. Retrieved December 13, 2011.
- ^ Fleming, Mike (March 21, 2013). “Antoine Fuqua Eyes ‘Training Day’ Re-Team With Denzel Washington In ‘The Equalizer‘“. Deadline Hollywood. Retrieved March 21, 2013.
- ^ Fleming, Mike (May 10, 2013). “Chloe Moretz Getting Lead in ‘Equalizer’ Movie With Denzel Washington”. Deadline Hollywood. Retrieved June 1, 2013.
- ^ Fleming, Mike (May 30, 2013). “Melissa Leo Joining Denzel Washington In ‘The Equalizer‘“. Deadline Hollywood. Retrieved June 1, 2013.
- ^ “Marton Csokas to Play the Villain in The Equalizer”. Comingsoon.net. May 18, 2013. Retrieved May 18, 2013.
- ^ “Filming Locations”. IMDB. Retrieved June 15, 2015.
- ^ “Harry Gregson-Williams to Score ‘The Equalizer‘“. filmmusicreporter.com. June 21, 2013. Retrieved September 27, 2014.
- ^ “Varese Sarabande to Release Harry Gregson-Williams’ ‘The Equalizer’ Score”. filmmusicreporter.com. July 31, 2014. Retrieved September 27, 2014.
- ^ “Hear Eminem and Sia’s Triumphant New Duet ‘Guts Over Fear‘“. Rolling stone. Retrieved June 26, 2014.
- ^ Schaefer, Sandy (July 28, 2013). “‘The Equalizer’ With Denzel Washington Gets Its Release Date Pushed Back”. Screenrant. Retrieved March 28, 2014.
- ^ Billington, Alex. “First Look: Denzel Washington from Antoine Fuqua’s ‘The Equalizer‘“. First Showing. Retrieved December 6, 2013.
- ^ McDaniel, Matt (April 16, 2014). “‘The Equalizer’ Poster: Denzel Washington Is on His Way”. Yahoo!. Retrieved April 17, 2014.
- ^ Alexander, Bryan (April 22, 2014). “Denzel Washington evens the score as ‘The Equalizer‘“. USA Today. Retrieved April 26, 2014.
- ^ “Watch The First Trailer For Denzel Washington As ‘The Equalizer'”. Indiewire. May 24, 2014.
- ^ Fleischer, Adam (June 12, 2014). “Check Out Eminem’s New Song In ‘The Equalizer’ Trailer”. MTV. Retrieved June 13, 2014.
- ^ Anderton, Ethan (July 16, 2014). “Denzel Washington Has a Nice Gun on ‘The Equalizer’ IMAX Poster”. firstshowing.net. Retrieved July 17, 2014.
- ^ “Archived copy”. Archived from the original on September 3, 2014. Retrieved August 31, 2014.
- ^ Vlessing, Etan (June 25, 2014). “Imax Finds ‘The Equalizer’ For September 26 Worldwide Release”. hollywoodreporter.com. Retrieved June 25, 2014.
- ^ Anita Busch (September 26, 2014). “Box Office Late Nights: ‘The Equalizer’ $1.45M On Way To Nice Weekend For Sony”. Deadline.com. Retrieved September 28, 2014.
- ^ Saperstein, Pat (September 27, 2014). “Box Office: Denzel Washington’s ‘The Equalizer’ Scores With $36 Million Debut”. variety.com. Retrieved September 27, 2014.
- ^ Scott Mendelson (September 27, 2014). “Box Office: Denzel Washington’s ‘The Equalizer’ Nabs $12.6M Friday”. Forbes. Retrieved September 28, 2014.
- ^ Scott Mendelson (September 28, 2014). “Box Office: Denzel Washington’s ‘The Equalizer’ Opens To $35M Weekend”. Variety. Retrieved September 28, 2014.
- ^ “TOP OPENING WEEKENDS BY MONTH”. Box Office Mojo. Retrieved September 28,2014.
- ^ Scott Bowles (September 27, 2014). “Sunday Box Office: ‘The Equalizer’ Nabs September Records; ‘Maze Runner,’ ‘Boxtrolls’ Take Youth Vote”. Deadline.com. Retrieved September 28, 2014.
- ^ Brent Lang (September 28, 2014). “Box Office: ‘The Equalizer’ Debuts to Smashing $35 Million”. Variety. Retrieved September 28, 2014.
- ^ Pamela McClintock (September 28, 2014). “Box Office: Denzel Washington’s ‘The Equalizer’ Scores $35 Million Debut”. The Hollywood Reporter. Retrieved September 28,2014.
- ^ Pamela McClintock (September 29, 2014). “International Box Office: ‘Maze Runner’ Beats ‘Equalizer’; ‘Lucy’ Nears $400M Globally”. The Hollywood Reporter. Retrieved September 29, 2014.
- ^ Scott Mendelson (September 28, 2014). “Box Office: Denzel Washington’s ‘The Equalizer’ Opens To $35M Weekend”. Forbes. Retrieved September 29, 2014.
- ^ Nancy Tartagloine (September 28, 2014). “Int’l Box Office Update: ‘The Equalizer’ Clocks $17.8M In Debut; ‘Maze Runner’ Races To $91M Cume; More”. Deadline.com. Retrieved September 29, 2014.
- ^ Brent Lang (September 28, 2014). “‘The Maze Runner’ Tops Foreign Box Office for Second Week”. Variety. Retrieved September 29, 2014.
- ^ “The Equalizer”. Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved August 4, 2019.
- ^ “The Equalizer Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. Retrieved September 28, 2014.
- ^ “CinemaScore”. cinemascore.com.
- ^ “The Equalizer – DVD Release Dates”. OnDVDReleases.com. Retrieved May 14, 2018.
- ^ “High Def Digest | Blu-ray and Games News and Reviews in High Definition”. ultrahd.highdefdigest.com. Retrieved May 14, 2018.
- ^ Sneider, Jeff (February 24, 2014). “Sequel to Denzel Washington Thriller ‘Equalizer’ Moves Forward as Sony Brings Back Writer Richard Wenk”. thewrap.com. Retrieved February 25, 2014.
- ^ Chitwood, Adam (February 24, 2014). “Sony Developing THE EQUALIZER 2 Following Positive Test Scores; Dwayne Johnson Expected to Star”. Collider.
- ^ “‘The Equalizer 2′ Moving Forward After Positive Test Screenings; Denzel Washington Expected To Return”. Flicks and Bits. February 24, 2014. Archived from the original on March 1, 2014.
- ^ Lang, Brent (October 1, 2014). “‘Equalizer’ Director Antoine Fuqua: ‘I Don’t Believe I Should Filter the Violence‘“. Variety. Retrieved October 5, 2014.
- ^ “‘Equalizer’ Getting Sequel”. Variety. April 22, 2015. Retrieved April 23, 2015.
- ^ Whitfill, Mary. “Denzel Washington to film new movie in Brant Rock”.